war economy معنى

• اقتصاد الحرب

• war    n. حرب, وغى, عداء, ...
• economy    n. توفير, تدبير, ن ...
• a war    الحرب (فيلم 2015)

أمثلة

1. Philippe Le Billon describes a war economy as a "system of producing, mobilizing and allocating resources to sustain the violence."
   ويصف فيليب لو بيلون اقتصاد الحرب بأنه "نظام إنتاج الموارد وتعبئتها وتخصيصها لدعم المجهود الحربي".
2. Ironically, during the same period the local economy made a recovery as the war economy saw great demand for the products of these industries.
   لكن وبالرغم من كل ذلك فمن المفارقات التي سجلها التاريخ أن الاقتصاد المحلي قد انتعش خلال نفس الفترة، حيث شهد فترة الحرب طلبا قويا على منتجات هذه الصناعات.
3. Hitler's miscalculations in 1939 forced him into war before the war economy was ready and under these circumstances, the German General Staff reverted Vernichtungsgedanke, attempting to win a war quickly, with swift attacks on the flanks and rear of opposing armies, leading to their destruction before the economic and material superiority of the Allies became overwhelming.
   الحسابات الخاطئة لهتلر سنة 1939 قادته لخوض الحرب قبل أن يكون مستعدا لها، وتحت هذه الظروف أعادت هيئة الأركان الألمانية محاولات الفوز بحرب سريعة قبل أن يتمكن التفوق الاقتصادي والمادي للحلفاء من صنع الفارق برغم أنها لم تكن النوايا الأولية.